Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.

另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。