Today, most men in their 20s hang out in a novel sort of limbo, a hybrid state of semi-hormonal adolescence and responsible self-reliance.

而现在，这些20多岁的男人们却还像是长不大的孩子，处在一种青春期的骚动和自我依赖的混合状态，糟糕的状态。