欢迎光临

我们一直在努力

依赖英语怎么说

为了减少对俄罗斯的依赖，欧洲正计划建设通往中亚的天然气管道，即纳布科管道。
To reduce reliance on Russia, plans are afoot to run a pipeline from Central Asia.

在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.

这个不受欢迎的结果促使Chaitin和Kolmogorov提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.

其他方式依赖于自动文本分类技术。
Others rely on automatic text classification techniques.

农民依靠种植作物为生，而牧民则依赖于驯养牲畜。
While agriculturalists rely on domesticated plants, pastoralists rely on domesticated animals.

她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。
She had grown ever more peevishly dependent on him.

随着政治声望不断降低，他相应地变得更依赖于军队了。
As his political stature has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.

不久他就开始依赖这位专家了。
Soon he becomes dependent on the expert.

依赖毒品的人，除了毒品不顾一切。
Dependent users can't relate to anything but drugs.

我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.

一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.

随着互联网用户越来越依赖互联网来存储信息，人们记的东西是不是越来越少？
As Internet users become more dependent on the Internet to store information, are people remember less?

转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.

摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.

即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.

它首次被麦斯威尔后被爱因斯坦在狭义相对论中描述。现代物理学基本上依赖光速不被超越这一假设。
Outlined first by James Clerk Maxwell and then by Albert Einstein in his theory of special relativity, much of modern physics relies on the idea that nothing can travel faster than light.

我们所依赖的观点他自己也加以宣扬。
He himself advocates that we rely on it.

当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

但不负责任并不是说没有结果，我只是说其它人都依赖于你，你要三思而行。
Irresponsible is not to say unproductive, it's just to say that if other people are relying on you, you should think twice.

众所周知，社会进步依赖于社会每个成员的努力。
As we all know, social progress depends on every effort made by each member of society.

太依赖字典，生搬硬套字典上的释义，结果常常不是准确，而是走样；
Too much dependence on the dictionary, mechanically copying the definition from it often results in inexact translation;

其次，较高的国民储蓄率意味着中国无需依赖于朝秦暮楚的外部资本。
Its high savings rate means that China doesn't have to rely on fickle external capital.

被迫关闭营业部门的公司和依赖这些公司的顾客都将怨声载道。
There will be complaints from firms that are forced to shut down their operations and from customers who rely on them.

如果有依赖生命形成的矿物出现，研究者们将会惊惶失措。
And if minerals that depend upon life for their formation show up, then researchers will be flummoxed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页