Hawking had been in the job for 30 years.

霍金在这个职位上已经有30年。