The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and John, drugged and morbid.

残冬淡淡的阳光充满了屋子，照得他们的脸发黄，约翰昏昏沉沉，萎靡不振。