We found him dozing in a chair, with a book lying open on his laps.

我们发现他坐在椅子上打盹，他大腿上有一本书敞开着。