There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.

银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。