We could say that the offer was just too good pass up.

我们会说这个提议太好，让人难以拒绝。