They bristled, he sought to soothe them, but the tension remains.

他们便被激怒了，他试图让他们冷静但是紧张情势持续着。