Amid the gloom, however, is some respite for the biggest manufacturers.

对于大的制造商而言，阴霾之下还是有喘息之机的。