I envy you having such a close family.

我羡慕你有这么一个亲密的家庭。