So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回，我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。