A man can smell, from a mile away, a woman who is lacking in self-respect.

男人从一英里外就能嗅到不自重的女人。