DANDIES and partygoers have long flocked to Brighton, a sunny escape in the busy south-east.

时髦人士和派对客们长期蜂拥至布莱顿- - -繁忙的东南地区一个明媚的逃避场所。