We'd been having the same argument for 23 years, and now that he was going off to law school I thought it was time for him to shape up.

为此我们争论了23年，现在他要去上法律学校了。我以为是他该转型的时候了。