Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.

在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。