Suddenly my grandfather woke up, jumped to his feet and walked towards the sacks of dates.

忽然祖父醒了，一下子跳了起来，大步走向那一袋袋的。