The Captain made as if to speak, hesitated, and shut his mouth again.

上尉提出，如果说话，犹豫，并关闭了他的嘴。