Americans did not invent new methods of drastic war during the Civil war so much as they made real a version of conflict many of them had talked about from the start.

美国人在内战中没有发明多少激烈战斗的新方法，但是他们将最初讨论中的多种冲突方式付诸实践。