No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.

莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。