Sooner or later, rising interest rates will accelerate the trend.

不久之后，上升的利率将会加速这一趋势。