You assume he's probably having an affair - or wants one.

你认为他可能在外面有风流韵事或者想要一些风流韵事。