By morning it was still too rough to attempt a landing and so Per continued north.

到了早上天气恶劣还是无法上岸，佩尔就继续向北航行。