A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.

成千上万死亡的鸟形成神秘的雨压黑了阿肯色州新年的夜晚，而且本周类似的新闻在路易斯安那州、瑞典和其他的地方流传。