They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.

他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。