So serious is the problem that it's illegal for medical personnel to reveal the gender of an unborn fetus, although evidence suggests the ban is widely circumvented.

这个问题严重到了国家立法来禁止医疗人员查验未出生胎儿的性别，但显然道高一尺，魔高一丈。