The fact is that both the "lending boom" and "consumer demand" are simply the manifestation of monetary inflation, and originate solely from the PBOC's expansion of the money supply.

事实上，“贷款潮”和“消费者需求”都只不过是通货膨胀的症状，其唯一的原因是中国人民银行增加货币供给量。