Not everyone is convinced Fidel stays on the margins. "I doubt he is retired," said Volker Skierka, a biographer.

并不是所有人都相信菲德尔真的已经不问世事，传记作者Volker Skierka说：“我对他的退休表示怀疑。”