BP would be (a bit) better off had it had more American directors to throw at America's media wolves.

假如BP能够拥有更多的美国经理应对那些美国的传媒工作者它将会好一点。