You look quite like a real lady, and I am so uncouth.

你真像一位小姐！但我是这么粗笨。