The recession, however, has tipped the industry into full-scale crisis.

然而经济危机的到来引发了一场波及整个行业的重大危机。