Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.

一连串的不幸事故把他们的假日全毁了。