Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.

暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。