You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.

你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。