We're well into the dog days of summer.

我们现在完全进入夏季最热的时期了。