For the record, Valentine's Day this year falls on a Monday, not Apple's favorite day for a special event.

不过，我要声明一下，今年的情人节是个星期一，而苹果以往并不喜欢在这个时间举行特别活动。