From March 5, 2012, the lunch break will be shortened by 30 minutes, leaving market participants with a one-hour break between noon and 1 p. m. and an extra half hour for trading.

从2012年3月5日起，午休时间将缩短30分钟，让市场参与者拿出正午到下午1点这一个小时的时间休息，从而使交易时间再增加半个小时。