Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.

鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。