So I'm trying very hard to credit the committee with thinking this nuanced.

所以考虑到这些细小但微妙的因素，我很难信服评选委员会的决定。