We are very 'sorry for the trouble cause by this delay.

这批货物的迟运给你们带来的麻烦，我方深感负疚。