Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.

直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。