Nevertheless, we rashly embarked on a love affair so passionate that we literally crossed continents to be together, though we never made it to stand in front of Botticelli's original in Florence.

然而，在仓促中，我们激情澎湃，陷入爱河。 我们简直要横越大陆，长相厮守。