Most of the time he can laugh it off, but not always.

大多数时间他能对此一笑而过，但也并不总能这么洒脱。