Before the crisis, hedge funds were regarded with suspicion as vulnerable and irresponsible.

危机来临之前，就有人疑心对冲基金行事脆弱鲁莽。