Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.

嗳，你就甭想晋升了。