You even issued me a user name and a password so secret it had to be hidden in a "safe place" lest someone purloin it.

你们甚至给我指定了用户名和密码，密码保密性真高，我还得将之藏在“安全的地方”，以防他人窃取。