Before the rig exploded, America was inching fitfully towards a coherent energy policy.

钻井平台爆炸前，美国正沿着一贯的能源政策路线蹒跚前行。