Apple's statement eases user concerns that the battery life issue stemmed from a hardware issue.

苹果的声明缓解了用户对电池寿命问题来源于硬件问题的担忧。