For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.

对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。