Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow.

这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上，这只是英国小报的幸灾乐祸。